ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kakato de Ai wo Uchinarase Lyric
translated by ussy_ajikan (it's me)
yorokobi wa nagareru mizu no you
sukui ageta te no hira kara, sui uri to koboreochita
sore demo kurikaesu you ni, sasayaka ni ryoute wo nurase
hikari wa aoaza no you
kizukanai aida ni, dare ni shiranai aida ni
suji tsutatte jinjin to ude ga itande mo
dou ka kimi wo nagekanai iru
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta ??? ano ko ga tsukedashite
always, always, kakato de ai wo uchinarasou
kanashimi wa maku no you
saibou susumu you ni, itsu demo soko ni atte
tanoshimi wa awa no you demo
dou ka kimi wo nagekanaide
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta susumanai kare wo sasoidashite
always, always, tsumasaki de ai wo uchinarasou
without you, thinking 'bout you
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta ??? ano ko ga tsuredashite
always, always, kakato de ai wo uchinarasou
Info : First aired on 12 March 2012 on Ajikan Locks.
From : www.akfgfan.com
translate :
Kegembiraan ini seperti air yang mengalir
Dari telapak telapakku, tangan dinaikkan, menciprat seperti melon asam
Tapi tetap seolah terulang kembali, itu sederhana membasahi tanganku
Cahaya ini seperti memar
Pada ruang yang tidak dapat dibangun di atas, tak seorang pun tahu tentang ruang
Mengagumkan orang mengikuti suara alasan dengan tangan sakit
Mengapa kau tidak bisa luangkan waktu untuk berduka?
Selalu, selalu, dilepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
Selalu, selalu, padamu terlalu di saat ini yang menyakitkan
Selalu, selalu,? mengambil anak itu
Selalu, selalu, terus menjajaki cinta dengan tumit
Kesedihan ini seperti membran
Melanjutkan ke dalam sel saya, itu selalu ada
Kesenangan itu seperti gelembung
Mengapa kau tidak bisa luangkan waktu untuk berduka?
Selalu, selalu, dilepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
Selalu, selalu, padamu terlalu di saat ini yang menyakitkan
Selalu, selalu, memikat dia keluar ketika ia tidak bisa terus
Selalu, selalu, terus menjajaki sementara cinta di ujung-jari kaki
tanpa dirimu, berpikir tentang dirimu
Selalu, selalu, dilepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
Selalu, selalu, padamu terlalu di saat ini yang menyakitkan
Selalu, selalu,? mengambil anak itu
Selalu, selalu, terus menjajaki cinta dengan tumit
