ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kakato de Ai wo Uchinarase Lyric
translated by ussy_ajikan (it's me)
yorokobi wa nagareru mizu no you
sukui ageta te no hira kara, sui uri to koboreochita
sore demo kurikaesu you ni, sasayaka ni ryoute wo nurase
hikari wa aoaza no you
kizukanai aida ni, dare ni shiranai aida ni
suji tsutatte jinjin to ude ga itande mo
dou ka kimi wo nagekanai iru
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta ??? ano ko ga tsukedashite
always, always, kakato de ai wo uchinarasou
kanashimi wa maku no you
saibou susumu you ni, itsu demo soko ni atte
tanoshimi wa awa no you demo
dou ka kimi wo nagekanaide
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta susumanai kare wo sasoidashite
always, always, tsumasaki de ai wo uchinarasou
without you, thinking 'bout you
always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite
always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou
always, always, tatta ??? ano ko ga tsuredashite
always, always, kakato de ai wo uchinarasou
Info : First aired on 12 March 2012 on Ajikan Locks.
From : www.akfgfan.com
translate :
Dari telapak tangan untuk membantu, itu tumpah dengan halus
Tapi tetap saja, seakan mengulang sendiri
Aku yang rendah hati mencelupkan tanganku kembali
Kebencian seperti memar
Bila kau tidak sadar, ketika tidak ada yang tahu
Bahkan jika lenganmu sakit dan berdenyut setelah beberapa hari
Jangan mengeluh tentang hal itu
selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu, selalu
Pada dirimu, yang pernah gemetar ketakutan juga
selalu, selalu
Ajak anak murung
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dengan tumit
Kesedihan adalah seperti membran
Seolah membungkus sel kita, selalu ada
Kesenangan seperti gelembung, tetapi
Jangan mengeluh tentang hal itu
selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu
Pada dirimu, yang pernah gemetar ketakutan juga
selalu, selalu
Mengundang bahwa pria yang tidak pernah datang bersama
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dari ujung-jari kakimu
tanpamu
Berpikir tentang dirimu
selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu, selalu
Bahwa padamu, yang pernah gemetar ketakutan juga
selalu, selalu
Ajak anak murung
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dengan tumit
(dengan sedikit perubahan ^^)
Info : Pertama kali mengudara pada tanggal 12 Maret 2012 di Ajikan Locks
From : www.akfgfan.com
