ASIAN KUNG-FU GENERATION - Reload Reload + translate by Ussy
track 2 of Kakato de Ai wo Uchinarase

Yes

kami nomizo shiru you na taipu no jooku

zeitaku na risou wo kakagete, urahara

sureibu no you na me de

Ya

Lelucon jenis itu yang tidak diketahu olehi tuhan

Mereka memuji ide yang boros, tapi sebaliknya

Mereka memiliki mata para budak

Handcuffs to kimi no te

kusari wa koko de tachikire

kaitenshiki ni jounetsu wo reload

Reload! Reload! Reload!

Borgol di tanganmu

Memutuskan rantai itu di sini

Berputar dan kembali gairah Anda

Ulang! Ulang! Ulang!

Yes, kare nari no

azakeru you na taido wa yosou

fukai kanashimi no, sono teibu to uragawa

urei kao no kimi he

Ya, karena ia biasanya tidak

Berharap bahwa ia akan mencoba menertawakannya

Sebuah kesedihan yang mendalam, dalam kompartemen bawah di sisi lain

Untukmu dengan kesedihan di wajahmu

Handcuffs to kimi no te

kusari wa koko de tachikire

kaitenshiki ni jounetsu wo reload

Reload! Reload! Reload!

Borgol di tanganmu

Memutuskan rantai itu di sini

Berputar dan kembali gairah Anda

Ulang! Ulang! Ulang!

Handclap, yoake made

kusaru na, koko de tachikire

kaitenshiki ni jounetsu wo

reload

Reload! Reload! Reload!

Tepuk tangan, sampai pagi

Ini sangat buruk, istirahat di sini

Berputar dan kembali gairahmu

Ulang! Ulang! Ulang!

Lirik "Kakato de Ai wo Uchinarase" by AKFG on Ajikan Locks

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kakato de Ai wo Uchinarase Lyric

translated by ussy_ajikan (it's me)

yorokobi wa nagareru mizu no you

sukui ageta te no hira kara, sui uri to koboreochita

sore demo kurikaesu you ni, sasayaka ni ryoute wo nurase

hikari wa aoaza no you

kizukanai aida ni, dare ni shiranai aida ni

suji tsutatte jinjin to ude ga itande mo

dou ka kimi wo nagekanai iru

always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite

always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou

always, always, tatta ??? ano ko ga tsukedashite

always, always, kakato de ai wo uchinarasou

kanashimi wa maku no you

saibou susumu you ni, itsu demo soko ni atte

tanoshimi wa awa no you demo

dou ka kimi wo nagekanaide

always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite

always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou

always, always, tatta susumanai kare wo sasoidashite

always, always, tsumasaki de ai wo uchinarasou

without you, thinking 'bout you

always, always, tatta yume no nai machi made kuridashite

always, always, tatta uzuku naru itsuka no kimi mo sou

always, always, tatta ??? ano ko ga tsuredashite

always, always, kakato de ai wo uchinarasou

Info : First aired on 12 March 2012 on Ajikan Locks.

From : www.akfgfan.com

translate :

Kegembiraan adalah seperti air yang mengalir
Dari telapak tangan untuk membantu, itu tumpah dengan halus
Tapi tetap saja, seakan mengulang sendiri
Aku yang rendah hati mencelupkan tanganku kembali

Kebencian seperti memar
Bila kau tidak sadar, ketika tidak ada yang tahu
Bahkan jika lenganmu sakit dan berdenyut setelah beberapa hari
Jangan mengeluh tentang hal itu

selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu, selalu
Pada dirimu, yang pernah gemetar ketakutan juga

selalu, selalu
Ajak anak murung
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dengan tumit

Kesedihan adalah seperti membran
Seolah membungkus sel kita, selalu ada
Kesenangan seperti gelembung, tetapi
Jangan mengeluh tentang hal itu

selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu
Pada dirimu, yang pernah gemetar ketakutan juga

selalu, selalu
Mengundang bahwa pria yang tidak pernah datang bersama
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dari  ujung-jari kakimu

tanpamu
Berpikir tentang dirimu

selalu, selalu
Melepaskan pada sebuah kota tanpa mimpi
selalu, selalu
Bahwa padamu, yang pernah gemetar ketakutan juga

selalu, selalu
Ajak anak murung
selalu, selalu
Tetap menjajaki cinta dengan tumit

(dengan sedikit perubahan ^^)

Info : Pertama kali mengudara pada tanggal 12 Maret 2012 di Ajikan Locks

From : www.akfgfan.com

COMING SOON !!!!!!

New Single from ASIAN KUNG-FU GENERATION on April 2012

Single terbaru dari ASIAN KUNG-FU GENERATION

          At the first show of their “BEST HIT AKG” tour in Chiba yesterday, the band debuted the single’s title track. “Kakato de Ai wo Uchinarase” (Stomp out love with your heel) is a slow, relaxed track composed by lead guitarist Kita. The single will also feature the title track the coupling tack, “Reload Reload”.

During the live frontman Goto also confirmed that AKFG’s next album is expected to be released this summer alongside their Nano-Mugen 2012 arena concerts. Gochhi said that he has written about half of the lyrics for the album so far.

translate : Pada pameran pertama dari "BEST HIT AKG" mereka tur di Chiba kemarin, band ini memulai debutnya judul lagu yang tunggal. "Kakato de Ai wo Uchinarase" (Stomp out love with your heel) adalah lagu dengan trek, lambat santai yang disusun oleh Kita gitaris. Single ini juga akan menampilkan judul melacak taktik kopling, "Reload Reload".

Selama vokalis hidup Goto juga menegaskan bahwa album berikutnya AKFG diperkirakan akan dirilis musim panas ini bersama Nano-Mugen 2012 konser arena. Gochhi mengatakan bahwa ia telah menulis sekitar setengah dari lirik untuk album sejauh ini.

From links and information

http://www.akfgfan.com/forum/?topic=2236 

www.asiankung-fu.com 

Tokyohive

Natalie music

BEST HIT AKG - Cover and Track list released [18.01.2012]

Info :

DISC-1 (CD)
1. Haruka Kanata
2. Mirai no Kakera
3. Understand
4. Kimi to Iu Hana
5. Rewrite
6. Kimi no Machi made
7. Loop & Loop
8. Blackout
9. Blue Train
10. Aru Machi no Gunjou
11. After Dark
12. Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu
13. Mustang
14. Fujisawa Loser
15. Shinseiki no Love Song
16. Solanin
17. Marching Band


DISC-2 (DVD)
"Return To The Basics vol. 1"
1st album Kimi Tsunagi 5M live studio session

from : http://www.akfgfan.com/forum/index.php?topic=2204.msg53457#msg53457
Download
Mediafire
Hulkshare

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Marching Band [30.11.2011]

1. Marching Band
2. N2
3. Old School

the HIATUS - A World Of Pandemonium [23.11.2011]

1. Deerhounds
2. Superblock
3. The tower and the Snake
4. Souls feat. Jamie Blake
5. Bittersweet Hatching Mayflies
6. Brocolli
7. Flyleaf
8. Shimmer
9. Snowflakes
10. One Your way Home

click here to download

No Regret Life - Discovery [21.09.2011]

Tracklist :


1. Heart is Beating 62
2. The Sun
3. Wonderful World
4. Clocks
5. ハローグッバイ
6. interlude
7. Tonight Is The Night
8. Suggestion
9. スローモーション
10. 夢のあと
11. Life is a Symphony


download link

http://gotupload.com/kjfkdje8hlwv